ครึ่งๆ กลางๆ อังกฤษ

ครึ adj. old-fashioned ที่เกี่ยวข้อง: obsolete, outmoded, obsolescent
ครึ่ง n. adj. adv. half. ตัวอย่าง: สมภารเดินเรื่อย ๆ มาอีกราว ๆ
รึ conjunction or particle used to connect a statement into a yes-or-no question
กล 1) n. magic ที่เกี่ยวข้อง: sleight-of-hand, juggling 2) n.
กลาง n. adj. 1. middle, in the middle, mid; 2. middle, miderate, not
กลางๆ 1) adj. middle ที่เกี่ยวข้อง: center, in the middle 2) adv.
ลา v. 1. to take one's leave, say good-bye; n. 2. an ass, a donkey.
ลาง [lāng] n. omen ; portent ; augury ; presage ; sign
อย่างครึ่งๆกลางๆ incompletely
ซึ่งครึ่งๆ กลางๆ incomplete
ทำครึ่งๆ กลางๆ [tham khreung khreung klāng klāng] v. exp. do halfway ; leave unfinished ชื่อพ้อง: ทำครึ่ง ๆ กลาง ๆ
ทำครึ่งๆกลางๆ go off half-cocked go off at half-cock
ครึ่งๆ กลางๆ คาราคาซัง adj. half-baked
อย่างกลางๆ equally fair impartially
หยาบๆ คร่าวๆ, ยังไม่สมบูรณ์, ครึ่งๆ กลางๆ adj. unhewn ชื่อพ้อง: half-formed; unfinished; unformed; half-finished

ฝ่าบาท เราจะมัวทำอะไรครึ่งๆ กลางๆ ไม่ได้แล้ว
Your Majesty, this is no time for half measures.
ชัค ที่เราคบกัน จะทำครึ่งๆ กลางๆ ไม่ได้นะ
Sarah chuck, we can't mpromise our cover.
เราต้องไม่ทำอะไรครึ่งๆ กลางๆ เข้าใจไหม
You can never do anything by half. Do you understand that?
ธุรกิจนี้ไม่มีที่ให้พวกครึ่งๆ กลางๆ
There's no room in this business for half-assing.
ไม่หรอก ฉันยังครึ่งๆ กลางๆ อยู่เลย
No, not at all. I'm still halfway there.
แต่ผมรู้สึกครึ่งๆ กลางๆ ไปแล้วล่ะ
Chuck well, i feel compromised already.
ทำไมเขาถึงหยุดครึ่งๆ กลางๆ
How come it just stops in the middle?
มันไม่มีแบบครึ่งๆ กลางๆ ละ
There's no halfway anymore.
โอย มันเก้กังครึ่งๆ กลางๆ
Ouch What a terrible performance
เหมือนกับครึ่งๆ กลางๆ
Like half in, half out.